translator mandarin

Deskripsi Pekerjaan:

Kami mencari seorang Translator Mandarin yang berpengalaman dan memiliki keahlian dalam menerjemahkan dokumen, percakapan, serta komunikasi lisan dan tertulis dari Bahasa Mandarin ke Bahasa Indonesia (dan sebaliknya) dengan akurat. Anda akan bekerja bersama tim lintas fungsi untuk membantu komunikasi antara karyawan, klien, atau mitra bisnis berbahasa Mandarin dengan pihak terkait lainnya di perusahaan.

Tanggung Jawab:

• Menerjemahkan dokumen, e-mail, dan materi presentasi dari Bahasa Mandarin ke Bahasa Indonesia dan sebaliknya.

• Menghadiri rapat dan percakapan langsung sebagai penerjemah lisan untuk memastikan kelancaran komunikasi.

• Membantu tim dalam menginterpretasikan budaya dan nuansa bahasa untuk mencapai komunikasi yang lebih efektif.

• Mengelola komunikasi harian antar departemen yang melibatkan Bahasa Mandarin dan membantu dalam penyusunan laporan.

• Menyusun laporan harian atau mingguan dalam Bahasa Mandarin jika dibutuhkan.

• Bekerja sama dengan tim HR atau departemen lain untuk membantu orientasi bagi karyawan baru dari negara berbahasa Mandarin.

  Kualifikasi:

• Pendidikan: Minimal D3 atau S1, diutamakan dalam bidang Bahasa Mandarin, Sastra Mandarin, Komunikasi, atau bidang terkait.

• Pengalaman: Minimal 1–3 tahun pengalaman sebagai translator atau interpreter Mandarin, baik lisan maupun tertulis.

• Kemampuan Bahasa: Fasih dalam Bahasa Mandarin (tertulis dan lisan) serta Bahasa Indonesia.

• Memiliki kemampuan bahasa Inggris adalah nilai tambah.

• Kemampuan Komunikasi: Mampu berkomunikasi dengan baik dalam dua bahasa, memiliki kemampuan interpersonal yang baik, dan mampu bekerja dalam tim.

• Kemampuan Multitasking dan Adaptasi: Mampu mengelola beberapa tugas sekaligus dan beradaptasi dengan baik dalam lingkungan kerja yang dinamis.

• Detail Oriented: Cermat dan teliti dalam menerjemahkan serta memastikan terjemahan akurat sesuai dengan maksud aslinya.

• Penguasaan Komputer: Mampu menggunakan aplikasi Microsoft Office, e-mail, dan alat komunikasi lainnya dengan baik