Penerjemah Bahasa

Tugas dan Tanggung Jawab :

1. Penerjemahan Lisan (Interpretasi) Menginterpretasikan percakapan secara langsung antara pembicara Mandarin dan Bahasa Indonesia di berbagai situasi, seperti rapat, negosiasi, presentasi, atau pelatihan.

2. Mendampingi TKA China, manajemen, atau tamu dari Tiongkok dalam kegiatan operasional harian atau kunjungan kerja. Memberikan interpretasi secara simultan atau konsekutif selama acara resmi, konferensi, atau diskusi internal perusahaan.

3. Penerjemahan Tulisan (Translasi) Menerjemahkan dokumen tertulis seperti surat resmi, laporan, manual, kontrak, materi presentasi, atau artikel dari Mandarin ke bahasa target dan sebaliknya. Memastikan terjemahan akurat, baik dari segi isi, gaya bahasa, maupun terminologi teknis. Menyunting (editing) dan memeriksa hasil terjemahan agar sesuai dengan standar dan kebutuhan perusahaan.

4. Koordinasi dan Komunikasi Berperan sebagai penghubung antara karyawan, klien, atau mitra kerja yang berkomunikasi dalam bahasa Mandarin dan bahasa lain. Membantu memfasilitasi komunikasi lintas budaya untuk menghindari kesalahpahaman. Menyediakan informasi atau saran terkait bahasa dan budaya Mandarin untuk mendukung kelancaran kerja tim.

Kualifikasi:

- Pendidikan minimal Diploma di bidang apapun

- Memiliki pengalaman sebagai Penerjemah Bahasa Mandarin akan menjadi keuntungan

- Fasih berbahasa Mandarin dan Inggris baik lisan maupun tulisan

- Mampu mengoperasikan Ms Office

- Memiliki kemampuan komunikasi yang baik

- Etika dan sikap kerja yang profesional

- Memiliki kemampuan organisasi yang baik dan perhatian terhadap detail

- Dapat bergabung dengan segera