TRANSLATOR MANDARIN

JOBDES

1. Penerjemahan Dokumen: Menerjemahkan dokumen-dokumen penting terkait operasi pabrik, termasuk manual teknis, laporan produksi, dokumen legal, dan korespondensi antara manajemen dan pihak eksternal (klien, pemasok, atau regulator).

2. Penerjemahan Lisan (Interpretasi): Menyediakan layanan interpretasi lisan selama rapat, pertemuan, kunjungan klien, atau inspeksi dari pihak asing di pabrik. Termasuk interpretasi dalam sesi pelatihan atau pengarahan teknis yang melibatkan tenaga kerja asing.

3. Mendukung Komunikasi Internal dan Eksternal: Membantu komunikasi antara staf pabrik yang berbicara dalam bahasa berbeda, termasuk manajemen, teknisi, tenaga kerja asing, dan pihak eksternal. Memastikan pesan disampaikan dengan akurat dan jelas.

4. Menjembatani Perbedaan Bahasa dalam Operasional Pabrik: Membantu memahami prosedur kerja, standar keselamatan, dan regulasi yang ditulis dalam bahasa asing bagi tenaga kerja lokal, atau sebaliknya.

   Kualifikasi:

   • Pendidikan minimal D3/S1 dalam bidang Bahasa, Linguistik, atau bidang terkait.

   • Pengalaman kerja minimal 2 tahun sebagai translator mandarin atau interpreter, lebih diutamakan yang memiliki pengalaman dalam lingkungan industri atau pabrik.

   • Menguasai dua bahasa atau lebih (misalnya Bahasa Indonesia dan Bahasa Mandarin)

   • Memahami terminologi teknis dan industri terkait produksi pabrik merupakan nilai tambah.

   • Keterampilan komunikasi verbal dan tertulis yang baik dalam bahasa yang digunakan.

   • Teliti, mampu bekerja di bawah tekanan, dan memiliki keterampilan multitasking.

   • Bersedia bekerja di lingkungan pabrik dan berkolaborasi dengan berbagai tim teknis.